Hatena::Groupkrishnamurti

クリシュナムルティの智慧 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2010-05-20

宗教的なシンボルや儀式は思考の産物

| 宗教的なシンボルや儀式は思考の産物 - クリシュナムルティの智慧 を含むブックマーク はてなブックマーク - 宗教的なシンボルや儀式は思考の産物 - クリシュナムルティの智慧 宗教的なシンボルや儀式は思考の産物 - クリシュナムルティの智慧 のブックマークコメント


 私たちが想像力によって創り上げてきたもの、教会の中の様々なシンボルや儀式などはすべて思考の産物です。思考は救世主インドの寺院、そして寺院の中に収まっているものを創り上げてきました。神聖と呼ばれているこれらすべてのものを創り上げてきたのは思考なのです。それを否定することはできません。しかし、思考そのものは神聖ではありません。ですから、思考によって神が創り上げられる時、そのような神は神聖ではないのです。では、神聖なものとは何なのでしょう? それは、恐怖や悲しみから人々が完全に自由であり、また、それ自体の英知を伴う愛と慈悲心がある時のみ理解され、現われうるのです。さらに精神がすっかり静まりかえっている時、神聖なものが現われうるのです。


【『変化への挑戦 クリシュナムルティの生涯と教え』J・クリシュナムルティ柳川晃緒〈やながわ・あきお〉訳、大野純一監訳(コスモスライブラリー、2008年)】


英和対訳 変化への挑戦―クリシュナムルティの生涯と教え