Hatena::Groupkrishnamurti

クリシュナムルティの智慧 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2011-01-06

危機は外部にあるのではなく、まさに内部にある

| 危機は外部にあるのではなく、まさに内部にある - クリシュナムルティの智慧 を含むブックマーク はてなブックマーク - 危機は外部にあるのではなく、まさに内部にある - クリシュナムルティの智慧 危機は外部にあるのではなく、まさに内部にある - クリシュナムルティの智慧 のブックマークコメント


 それゆえ私たち、話し手である私は常々こう言っているのです。内部の秩序、つまり、混乱し矛盾している意識をそうした状態から抜け出させ、その中に秩序をもたらさないかぎり、内面的、心理的な秩序をもたらさないかぎり、外部に通常もたらすことはおそらくできないと。危機は国家、経済、そして社会の中にあるとわたしたちは考えるのですが、実は私たちの内部にあるのです。危機は外部にあるのではなく、まさに内部にあるのです。が、わたしたちはそのことに直面したがりません。


【『変化への挑戦 クリシュナムルティの生涯と教え』J・クリシュナムルティ柳川晃緒〈やながわ・あきお〉訳、大野純一監訳(コスモスライブラリー、2008年)】


英和対訳 変化への挑戦―クリシュナムルティの生涯と教え