Hatena::Groupkrishnamurti

クリシュナムルティの智慧 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2011-12-15

他の誰かへの依存を助長する伝統

| 他の誰かへの依存を助長する伝統 - クリシュナムルティの智慧 を含むブックマーク はてなブックマーク - 他の誰かへの依存を助長する伝統 - クリシュナムルティの智慧 他の誰かへの依存を助長する伝統 - クリシュナムルティの智慧 のブックマークコメント


 その時には、私はみずから見出すべく試みなければならないのです。まさにそう試みることによって、私は熱情を得るのです。私が、その中で自分で育てられて来た伝統、他の誰かへの依存を助長する伝統を放棄する時、私はどうでしょう? それを放棄した時、私は自分自身で取り組まなければならなくなります。さもなければ、水泡に帰してしまうでしょう。それを放棄する時、すでに私はエネルギーと熱情を出たのです。その時には私は誰にも依存しなくなるのです。


【『変化への挑戦 クリシュナムルティの生涯と教え』J・クリシュナムルティ柳川晃緒〈やながわ・あきお〉訳、大野純一監訳(コスモスライブラリー、2008年)】


英和対訳 変化への挑戦―クリシュナムルティの生涯と教え